VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D’UTILISATION. EN ACCÉDANT OU EN UTILISANT NOS SITES WEB, OU D’AUTRES SERVICES OU APPLICATIONS EN LIGNE OU MOBILES (LES « SERVICES »), VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LES MODALITÉS DÉCRITES AUX PRÉSENTES ET TOUTES LES MODALITÉS INTÉGRÉES PAR RENVOI. LES PRÉSENTES CONDITIONS CONTIENNENT UNE CLAUSE D’ARBITRAGE VOUS OBLIGEANT À ARBITRER TOUT LITIGE. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS TOUTES CES CONDITIONS, N’UTILISEZ PAS LES SERVICES.

Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») constituent un accord juridique contraignant entre vous et Brooks Sports, Inc. et ses filiales (collectivement, « Brooks » ou « nous »), et s’appliquent à votre accès aux Services et à leur utilisation, y compris tout achat que vous effectuez par l’intermédiaire des Services. Les présentes Conditions ne modifient en aucune façon les conditions générales de tout autre accord que vous pourriez avoir avec Brooks pour des produits, des services ou autres (y compris, mais sans s’y limiter, l’Accord de tests de produits Brooks Sports, Inc.). Si vous utilisez les Services au nom d’une entité, vous déclarez et garantissez que vous êtes autorisé à accepter les présentes Conditions au nom de cette entité et que cette entité accepte de vous indemniser et d’indemniser Brooks en cas de violation des présentes Conditions.

Brooks se réserve le droit de changer ou de modifier les présentes Conditions ou toute politique ou ligne directrice des Services, à tout moment et à sa seule discrétion. Tout changement ou modification entrera en vigueur immédiatement après la publication des révisions sur les Services, et vous renoncez à tout droit que vous pourriez avoir de recevoir un avis spécifique de ces changements ou modifications. Votre utilisation continue des Services après l’affichage de changements ou de modifications confirmera votre acceptation de ces changements ou modifications. Par conséquent, vous devriez consulter fréquemment les Conditions et les politiques applicables pour comprendre les conditions générales qui s’appliquent à votre utilisation des Services. Si vous n’acceptez pas les conditions modifiées, vous devez cesser d’utiliser les Services.

Si vous avez des questions concernant les Services ou les présentes Conditions, veuillez consulter notre section Aide ou notre Foire aux questions. Les autres questions ou commentaires concernant les Services doivent être adressés au service à la clientèle de Brooks.

1. Politique de confidentialité

Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour obtenir des renseignements sur la façon dont Brooks recueille, utilise et divulgue les renseignements personnels de nos utilisateurs.

Veuillez noter que si vous avez autorisé les témoins sur nos sites Web, nos services peuvent contenir des fonctionnalités et du contenu Google Maps à des fins de vérification d’adresse pendant les processus de paiement et de retours. Google Maps est soumis (1) aux Conditions d’utilisation supplémentaires de Google Maps/Google Earth à l’adresse https://maps.google.com/help/terms_maps.html; et (2) à la Politique de confidentialité de Google à l’adresse https://www.google.com/policies/privacy/.

Toutes les ventes effectuées par le biais des Services sont régies par nos Conditions de vente, ci-dessous. Veuillez consulter les présentes Conditions de vente pour connaître les modalités, conditions et politiques applicables à vos achats en ligne auprès de Brooks. Les présentes Conditions de vente peuvent être modifiées sans préavis, à tout moment et à notre seule discrétion. Vous devez donc consulter les présentes Conditions de vente chaque fois que vous effectuez un achat par l’intermédiaire des Services.

a. Prix; Commandes; Taxes

Tous les prix sont indiqués en dollars canadien (sauf indication contraire) et les taxes, frais d’expédition et de manutention peuvent être en sus. Tous les articles sont sous réserve de disponibilité et nous nous réservons le droit d’imposer des limites de quantité à toute commande. Les prix indiqués par l’intermédiaire des Services ne sont que des publicités et ne constituent pas des offres pour conclure une entente. En passant une commande par le biais des Services, vous faites à Brooks une offre d’achat de produits ou de services. Toute commande est sujette à l’acceptation de Brooks et Brooks peut rejeter tout ou partie d’une commande et interrompre les produits ou services sans préavis. En outre, les courriels de confirmation de commande sont soumis à la disponibilité des produits, précisent les articles en précommande, en rupture de stock ou en stock, et incluent une estimation du délai d’expédition. Tous les prix sont susceptibles d’être modifiés sans préavis, et vous acceptez que les taxes puissent être ajustées par rapport au montant indiqué sur les écrans de paiement à la caisse. Plusieurs facteurs peuvent être à l’origine de cet ajustement, comme les variations entre les programmes des processeurs et les modifications des taux d’imposition. La confirmation de renseignements supplémentaires peut être nécessaire avant l’acceptation d’une commande.

Vous serez responsable de toute taxe de vente ou d’utilisation, de tout droit ou de toute autre taxe gouvernementale ou de tous frais à payer en rapport avec votre achat. Si vous ne payez pas ces taxes ou frais dans le cadre d’une transaction effectuée par le biais des Services, vous serez responsable de ces taxes ou frais dans le cas où il serait déterminé ultérieurement qu’ils sont payables. Brooks se réserve le droit de percevoir ces taxes ou autres frais à tout moment.

b. Erreurs

Nous nous efforçons d’être aussi précis que possible et d’éliminer les erreurs sur les Services. Toutefois, nous ne déclarons ni ne garantissons que tout produit, service, description, photographie, prix ou autre information est exact, complet, fiable, actuel ou sans erreur. En cas d’erreur, que ce soit sur les Services, dans une confirmation de commande, lors du traitement d’une commande, lors de la livraison d’un produit ou d’un service ou autrement, nous nous réservons le droit de corriger cette erreur et de réviser votre commande en conséquence (y compris en facturant le prix correct ou en mettant à jour le délai d’expédition) ou d’annuler la commande et de rembourser tout montant facturé. Votre seul recours en cas d’erreur est de retourner le produit ou le service et d’obtenir un remboursement conformément aux exigences de retours prévues à l’Article h (Retours et Échanges) des présentes Conditions de vente.

c. Rabais

Brooks peut offrir des rabais ou des programmes de rabais, qui peuvent être modifiés ou révoqués à tout moment. Les programmes de rabais sont destinés à un usage personnel seulement (pas à la revente). Vous ne pouvez pas partager les rabais avec des tiers ni effectuer des achats pour des personnes autres que les membres de votre famille immédiate, sauf si les conditions du programme de rabais en disposent autrement. Les programmes de rabais peuvent ne pas être applicables à des produits spécifiques ou à des articles en solde. Les programmes de rabais ne peuvent pas être combinés à d’autres offres, y compris l’expédition gratuite.

d. Précommandes

Nous pouvons vous offrir la possibilité de précommander certains produits avant qu’ils ne soient offerts. Si un article est disponible en précommande, vous verrez une étiquette de précommande sur la page du produit. Veuillez noter que l’ajout d’articles à votre panier seul ne termine pas le processus de précommande. Vous devez terminer le processus de paiement pour confirmer votre précommande. Si vous choisissez de précommander un produit, nous ne vous facturerons pas jusqu’à ce que le produit soit disponible et que nous puissions effectuer votre achat. Veuillez noter que des frais d’autorisation peuvent être exigés par votre institution financière, ce qui entraîne une retenue temporaire sur votre compte pour les achats effectués par l’intermédiaire des Services.

e. Articles en rupture de stock; commandes en souffrance

Si la couleur, la taille ou la largeur d’un produit que vous souhaitez acheter n’apparaît pas dans la liste déroulante ou la liste d’options correspondante sur la page d’information du produit, cette couleur, cette taille ou cette largeur n’est pas disponible à la vente. Les articles disponibles en rupture de stock seront étiquetés (ou vous pouvez choisir d’être informé lorsque le produit est de nouveau en stock). Une date d’expédition estimée pour chaque article peut être incluse pour les articles en attente dans le panier. Veuillez noter que des frais d’autorisation peuvent être exigés par votre institution financière, ce qui entraîne une retenue temporaire sur votre compte pour les achats effectués par l’intermédiaire des Services. Si le produit que vous souhaitez acheter n’est pas disponible ou n’est pas disponible pour les commandes en attente, veuillez consulter nos Services ultérieurement, car notre inventaire de produits est sujet à changement.

f. Expédition et Manutention; Exportation

Vous acceptez de payer tous les frais d’expédition et de manutention qui vous sont indiqués au moment où vous passez votre commande. Nous nous réservons le droit d’augmenter, de diminuer, d’ajouter ou de supprimer ces frais de temps à autre, et vous acceptez de vérifier tous les frais avant de passer une commande. En général, nous expédions tous les produits par voie terrestre standard, sauf indication contraire de votre part. Les frais d’expédition et de manutention affichés pendant le processus de paiement peuvent refléter ou non les coûts réels. Toutes les commandes passées par l’intermédiaire des Services sont des contrats d’expédition, et non des contrats de destination, de sorte que le titre et le risque de perte ou de dommage de tous les produits achetés par l’intermédiaire des Services vous seront transférés à la livraison des produits par Brooks à un transporteur. Les dates et heures d’expédition ou de livraison indiquées sur les Services ne sont que des estimations et les dates et heures réelles de livraison peuvent varier. Vous acceptez de ne pas obtenir ou diriger l’expédition de tout produit acheté par l’intermédiaire des Services à des fins d’exportation.

g. Paiement; Crédit pour les remboursements

Seuls les cartes de crédit valides et autres modes de paiement acceptables pour nous peuvent être utilisés pour acheter des produits et services par l’intermédiaire des Services, et tous les remboursements seront imputés sur la même carte de crédit ou, à notre discrétion, sur un autre mode de paiement. Toutes les ventes de cartes-cadeaux électroniques sont définitives et ne peuvent pas être remboursées. En soumettant une commande par l’intermédiaire des Services, vous déclarez et garantissez que vous êtes autorisé à utiliser la carte de crédit ou autre mode de paiement désigné et vous nous autorisez à débiter cette carte ou cet autre mode de paiement du montant de votre commande (y compris les taxes, l’expédition, la manutention et tout autre montant décrit sur les Services). Lorsque vous fournissez vos informations de paiement, vous nous autorisez (ou un prestataire de services tiers travaillant pour notre compte) à traiter et à stocker votre paiement et d’autres informations connexes. Si la carte de crédit ou tout autre mode de paiement que vous désignez ne peut pas être vérifié, n’est pas valide ou n’est pas acceptable, nous pouvons suspendre ou annuler votre commande automatiquement. Vous êtes responsable de résoudre tout problème que nous rencontrons afin de traiter votre commande.

h. Retours et Échanges

Si, pour quelque raison que ce soit, vous n’êtes pas entièrement satisfait de votre achat auprès de Brooks dans les quatre-vingt-dix (90) premiers jours suivant votre achat par le biais des Services, nous remplacerons ou échangerons votre produit conformément à notre promesse « Run Happy ». Vous trouverez des renseignements généraux et des instructions concernant les retours, les échanges et les remboursements dans notre Centre des retours.

Les cartes-cadeaux électroniques ne peuvent pas être remboursées, retournées, revendues, ni utilisées pour acheter des produits qui ne sont pas des Services.

Les produits Brooks portés ou utilisés que vous avez achetés par le biais des Services peuvent être retournés dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant l’achat, conformément à la promesse « Run Happy » de Brooks. Les produits Brooks non portés ou inutilisés que vous avez achetés par le biais des Services peuvent être retournés dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant l’achat. Pour effectuer un retour dans le cadre de cette politique, veuillez visiter notre Centre des retours pour amorcer votre retour et créer votre étiquette d’expédition de retour gratuite. Le titre et le risque de perte ou de dommage pour tous les produits retournés à Brooks, qu’ils soient ou non portés ou utilisés, seront transférés à Brooks dès la réception et l’acceptation réelles de ces produits retournés.

Si un chèque cadeau, une carte, un bon, un coupon ou un mode de paiement autre qu’une carte de crédit ou de débit a été utilisé pour payer le prix initial du produit que vous avez acheté, ou si l’achat que vous avez effectué faisait partie d’une offre spéciale qui n’est pas en vigueur lorsque vous effectuez votre retour, nous pouvons vous accorder un crédit de marchandises. Après avoir reçu votre retour valide, nous vous fournirons l’un des éléments suivants dans un délai raisonnable : (a) un échange de marchandise contre l’article retourné, (b) un crédit de marchandise non transférable, (c) un chèque cadeau ou une carte cadeau non transférable, (d) un crédit sur la carte de crédit ou autre méthode de paiement utilisée pour payer le produit, (e) un chèque, ou (f) un autre recours que nous déterminons de bonne foi comme étant approprié dans les circonstances. Si vous ne respectez pas l’une des conditions ci-dessus, nous nous réservons le droit de refuser le retour ou l’échange, ou d’imposer des conditions différentes ou supplémentaires, y compris (sans s’y limiter) en fondant notre réponse sur le prix de vente actuel.

Pour retourner les produits Brooks que vous avez achetés chez un détaillant canadien, veuillez communiquer avec le magasin de détail où vous avez acheté le produit pour déterminer leur politique de retour. Si le détaillant n’est pas en mesure de vous aider, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Brooks en utilisant notre formulaire de courriel ou en nous contactant par téléphone au 1-800-227-6657.

Si vous pensez qu’un produit vendu par Brooks présente une condition ou un défaut qui pourrait le rendre dangereux, veuillez signaler immédiatement ce problème de sécurité en utilisant notre formulaire de courriel ou en nous contactant par téléphone au 1-800-227-6657.

3. Admissibilité, Inscription et Compte

Les Services ne visent pas et ne sont pas destinés à être utilisés par des personnes âgées de moins de 13 ans. Si vous avez moins de 18 ans, ou l’âge de la majorité légale selon la loi applicable, vous ne pouvez utiliser les Services que sous la supervision d’un parent ou d’un tuteur légal qui accepte d’être lié par les présentes Conditions. En utilisant les Services, vous déclarez et garantissez que (a) vous n’avez pas été précédemment suspendu ou retiré des Services; (b) vous ne possédez pas plus d’un compte en ligne avec Brooks; et (c) vous avez le plein pouvoir et l’autorité de conclure le présent accord et que, ce faisant, vous ne violerez aucun autre accord auquel vous êtes partie.

Afin de créer un profil ou de publier un commentaire sur les Services, vous devrez peut-être vous inscrire à un compte en ligne. Lorsque vous vous inscrivez à un compte, vous ne pouvez pas créer un nom de compte qui intègre une marque de commerce sans l’autorisation du propriétaire de la marque de commerce. Nous nous réservons le droit de réclamer des noms de comptes au nom de toute entreprise ou de tout individu qui détient une revendication légale, y compris des droits de marque, sur ces noms.

En contrepartie de votre utilisation des Services, vous acceptez (v) de ne pas effectuer de transactions frauduleuses; (w) de fournir des informations exactes, à jour et complètes; (x) de maintenir et de mettre à jour rapidement les informations de votre compte; (y) de maintenir la sécurité de votre mot de passe et d’accepter tous les risques d’accès non autorisé à votre compte et aux informations que vous fournissez à Brooks; et (z) d’aviser rapidement Brooks si vous découvrez ou soupçonnez autrement toute violation de sécurité liée aux Services. Vous acceptez de ne pas vous engager dans une activité illégale lors de l’utilisation des Services.

4. Droit d’auteur et licence restreinte

Sauf indication contraire sur les Services, les Services et tout le contenu et tout autre matériel y afférent, y compris, mais sans s’y limiter, le logo Brooks et tous les dessins, textes, graphiques, images, informations, données, logiciels, fichiers sonores, autres fichiers et leur sélection et disposition (collectivement, le « Contenu ») sont la propriété exclusive de Brooks ou de nos concédants de licence ou utilisateurs et sont protégés par les lois américaines et internationales sur le droit d’auteur.

Vous disposez d’une licence restreinte, non exclusive et ne pouvant faire l’objet d’une sous-licence pour accéder aux Services et les utiliser. Toutefois, cette licence est soumise aux présentes Conditions et ne comprend pas (a) la revente ou l’utilisation commerciale des Services ou de leur Contenu; (b) la collecte et l’utilisation de listes, d’images ou de descriptions de produits; (c) la distribution, la représentation publique ou l’affichage public de tout Contenu; (d) la modification ou toute autre utilisation dérivée des Services ou du Contenu, ou de toute partie de ceux-ci; (e) l’utilisation de tout outil d’exploration de données, de robots ou de méthodes similaires de collecte ou d’extraction de données; (f) le téléchargement (autre que la mise en cache de pages) de toute partie des Services, du Contenu ou de toute information contenue dans ceux-ci, sauf autorisation expresse des Services; et (g) toute utilisation des Services ou du Contenu autre que celle prévue. Toute utilisation des Services ou du Contenu autre que celle expressément autorisée aux présentes, sans l’autorisation écrite préalable de Brooks, est strictement interdite et mettra fin à la licence accordée aux présentes. Une pareille utilisation non autorisée peut également enfreindre les lois applicables, y compris, sans s’y limiter, les lois sur les droits d’auteur et les marques de commerce, ainsi que les règlements et les lois applicables en matière de communications. Sauf indication contraire explicite dans les présentes, aucune disposition des présentes Conditions ne doit être interprétée comme conférant une licence aux droits de propriété intellectuelle, que ce soit par préclusion, implication ou autrement. Cette licence est révocable à tout moment.

5. Politique relative aux contrevenants répétés; plaintes en matière de droit d’auteur

Conformément au Digital Millennium Copyright Act (« DMCA ») et à d’autres lois applicables, Brooks a adopté une politique consistant à mettre fin, dans des circonstances appropriées et à la seule discrétion de Brooks, aux titulaires de comptes ou autres utilisateurs des Services qui sont considérés comme des contrevenants récidivistes. Brooks peut également, à sa seule discrétion, limiter l’accès aux Services ou résilier les comptes de tout utilisateur qui enfreint les droits de propriété intellectuelle d’autrui, qu’il y ait ou non une violation répétée.

Si vous pensez qu’un élément des Services enfreint un droit d’auteur que vous possédez ou contrôlez, vous pouvez déposer un avis d’infraction auprès de notre agent désigné, comme indiqué ci-dessous : À l’attention de : Avocat général

Adresse : 3400 Stone Way N, Suite 500, Seattle, WA 98103 États-Unis

Téléphone : 1 855 427-6657

Télécopieur : 1 206 858-5401

Courriel : legal@brooksrunning.com

Veuillez consulter 17 U.S.C. §512(c)(3) pour connaître les exigences d’une notification appropriée. Vous devez également noter que si vous faites sciemment une fausse déclaration matérielle dans votre notification que le matériel ou l’activité est en infraction, vous serez responsable de tous les dommages, y compris les coûts et les frais juridiques, encourus par nous ou par le contrefacteur présumé en raison du fait que nous nous sommes basés sur cette fausse déclaration pour supprimer ou désactiver l’accès au matériel ou à l’activité prétendument en infraction.

6. Marques de commerce

« Brooks », « Brooks Running », « Moving Comfort » et le logo Brooks, ainsi que tous les autres noms de produits ou de services Brooks, les logos ou les slogans qui peuvent apparaître sur les Services sont des marques de commerce de Brooks Sports, Inc. ou de nos filiales aux États-Unis et dans d’autres pays, et ne peuvent être copiés, imités ou utilisés, en tout ou en partie, sans l’autorisation écrite préalable de Brooks ou du détenteur de la marque applicable. Vous ne pouvez pas utiliser de métabalises ou d’autres « textes cachés » utilisant « Brooks », « Brooks Running », « Move Comfort » ou tout autre nom, marque de commerce ou nom de produit ou de service de Brooks sans notre autorisation écrite préalable. En outre, l’apparence et la convivialité des Services, y compris tous les en-têtes de page, les graphiques personnalisés, les icônes de boutons et les scripts, constituent la marque de service, la marque de commerce ou l’habillage commercial de Brooks et ne peuvent être copiés, imités ou utilisés, en tout ou en partie, sans notre autorisation écrite préalable. Toutes les autres marques de commerce, marques déposées, les noms de produits et noms de sociétés ou logos mentionnés dans les Services sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Le renvoi à des produits, services, processus ou autres informations, par nom, marque, fabricant, fournisseur ou autre, ne constitue ni n’implique une approbation, un parrainage ou une recommandation par Brooks.

7. Propriété intellectuelle de Brooks

Vous ne pouvez pas utiliser un logo Brooks ou tout autre graphique propriétaire de Brooks pour établir un lien avec les Services sans l’autorisation écrite expresse de Brooks. En outre, vous ne pouvez pas utiliser, encadrer ou utiliser des techniques d’encadrement pour inclure toute marque de commerce, tout logo ou toute autre information exclusive de Brooks, y compris les images trouvées dans les Services, le contenu de tout texte ou la disposition/conception de toute page ou formulaire contenu dans une page des Services, sans le consentement écrit exprès de Brooks. À l’exception de ce qui est indiqué ci-dessus, aucun droit ou licence ne vous est transmis par implication, préclusion ou autre dans ou sous un brevet, une marque de commerce, un droit d’auteur ou un droit de propriété de Brooks ou d’un tiers.

8. Contenu de tiers

Brooks peut fournir du contenu de tiers ou organiser des promotions de tiers et peut fournir des liens vers des pages Web, des produits, des services et du contenu de tiers sur les Services (collectivement, « Contenu de tiers »). Brooks ne contrôle pas, n’approuve pas et n’adopte pas le Contenu de tiers et ne fait aucune déclaration ou garantie de quelque nature que ce soit concernant le Contenu de tiers, y compris, sans s’y limiter, concernant son exactitude ou son exhaustivité. Vos relations d’affaires ou votre correspondance avec ces tiers, ou votre participation à leurs promotions, ainsi que les conditions, garanties ou déclarations associées à ces relations ou promotions, ne concernent que vous et ces tiers; lorsque vous quittez les Services, vous devez savoir que nos conditions et politiques ne sont plus applicables. Brooks n’est pas responsable de toute perte ou de tout dommage de quelque nature que ce soit résultant de telles transactions ou promotions ou de la présence de Contenu de Tiers sur les Services.

9. Contenu utilisateur et Fonctions ou Zones interactives

Les Services peuvent inclure des forums de discussion, des blogues ou d’autres fonctions ou zones interactives dans lesquels vous ou d’autres utilisateurs créez, publiez, transmettez ou stockez du contenu, y compris, mais sans s’y limiter, du texte, de la musique, des sons, des photos, des vidéos, des évaluations de produits (comme définis à l’Article 11), des graphiques, des codes et d’autres éléments ou matériels (collectivement, le « Contenu utilisateur »). Le Contenu utilisateur est accessible au public et peut inclure les renseignements de votre profil et tout contenu que vous publiez en vertu de votre profil. Vous convenez que vous êtes seul responsable de votre Contenu utilisateur et de votre utilisation de ces zones interactives, et que vous les utilisez à vos propres risques.

En utilisant les zones interactives des Services, vous acceptez de ne pas publier, téléverser, transmettre, distribuer, stocker, créer ou autrement publier par l’intermédiaire des Services l’un des éléments suivants :

• Le Contenu utilisateur qui est illégal, diffamatoire, obscène, pornographique, indécent, lubrique, suggestif, harcelant, menaçant, portant atteinte à la vie privée ou aux droits de publicité, abusif, incendiaire, frauduleux ou autrement répréhensible;
• un Contenu utilisateur qui constituerait, encouragerait ou fournirait des instructions pour une infraction pénale, violerait les droits de toute partie, ou qui créerait autrement une responsabilité ou violerait toute loi locale, étatique, nationale ou internationale;
• un Contenu utilisateur qui pourrait enfreindre tout brevet, marque, secret commercial, droit d’auteur ou autre droit intellectuel ou de propriété de toute partie. En publiant un Contenu utilisateur, vous déclarez et garantissez que vous avez le droit légal de distribuer et de reproduire ce Contenu utilisateur;
• un Contenu utilisateur qui usurpe l’identité d’une personne ou d’une entité ou qui représente de manière inexacte votre affiliation avec une personne ou une entité;
• des promotions non sollicitées, des campagnes politiques, des publicités ou des sollicitations;
• Les informations privées d’un tiers, y compris, sans s’y limiter, les adresses, les numéros de téléphone, les adresses courriel, les numéros de sécurité sociale et les numéros de carte de crédit;
• les virus, les données corrompues ou autres fichiers nuisibles, perturbateurs ou destructeurs;
• ou le Contenu utilisateur qui, selon le seul jugement de Brooks, est répréhensible ou qui restreint ou empêche toute autre personne d’utiliser ou de profiter des Services, ou qui peut exposer Brooks ou nos utilisateurs à un préjudice ou une responsabilité de quelque type que ce soit.
• Vous convenez également que vous ne violerez aucune loi, aucun contrat, aucune propriété intellectuelle ou aucun autre droit de tiers, et que vous êtes seul responsable de votre conduite pendant que vous utilisez les Services. Vous acceptez de respecter les présentes Conditions et de ne pas :
• Utiliser les Services d’une manière qui pourrait interférer avec, perturber, affecter négativement ou empêcher d’autres utilisateurs de profiter pleinement des Services, ou qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou altérer le fonctionnement des Services de quelque manière que ce soit;
• Envoyer toute publicité, sollicitation, tout matériel promotionnel, pourriel, courrier indésirable, des chaînes de lettres ou systèmes pyramidaux non sollicités ou non autorisés, ou récolter ou recueillir les adresses courriel ou autres informations de contact d’autres utilisateurs des Services dans le but d’envoyer des pourriels ou autres messages commerciaux;
• Utiliser un robot, une araignée, un collecteur, un scraper ou tout autre moyen ou interface automatisé non fourni par nous pour accéder aux Services ou extraire des données;
• effectuer de l’ingénierie inverse sur tout aspect des Services ou faire quoi que ce soit qui puisse découvrir le code source ou contourner les mesures employées pour empêcher ou limiter l’accès à toute zone, tout contenu ou tout code des Services (sauf si la loi l’autorise expressément);
• Utiliser ou tenter d’utiliser le compte d’un autre utilisateur sans l’autorisation de cet utilisateur et de Brooks;
• Tenter de contourner les techniques de filtrage de contenu que nous employons, ou tenter d’accéder à tout service ou toute zone des Services auquel vous n’êtes pas autorisé à accéder;
• Tenter d’indiquer de quelque manière que ce soit que vous avez une relation avec nous ou que nous vous avons approuvé, vous ou tout produit ou service, à quelque fin que ce soit, sauf si cela est requis par la Federal Trade 
• Commission et d’autres directives similaires;
• S’engager dans une conduite de harcèlement, d’intimidation, de prédation ou de traque;
• Développer des applications tierces qui interagissent avec le Contenu utilisateur et les Services sans notre consentement écrit préalable;
• et utiliser les Services à des fins illégales ou non autorisées ou s’engager dans, encourager ou promouvoir toute activité qui viole les présentes Conditions.

Brooks n’est pas responsable de la conduite ou de vos interactions avec tout utilisateur des Services (en ligne ou hors ligne), et Brooks n’est pas non plus responsable des pertes, dommages, blessures ou préjudices associés. L’exécution de ces Conditions est à la seule discrétion de Brooks, et l’absence d’exécution de ces Conditions dans certains cas ne constitue pas une renonciation au droit de Brooks d’appliquer ces Conditions dans d’autres cas. En outre, les présentes Conditions ne créent aucun droit d’action privé de la part d’un tiers ni aucune attente ou promesse raisonnable que les Services ne contiendront aucun contenu interdit par les présentes Conditions. En tant que fournisseur de services interactifs, Brooks n’est pas responsable des déclarations, représentations ou du Contenu utilisateur fournis par nos utilisateurs par le biais de la zone interactive des Services. Bien que Brooks n’ait aucune obligation de filtrer, modifier ou surveiller tout Contenu Utilisateur, Brooks se réserve le droit, et dispose d’une discrétion absolue, de supprimer, filtrer ou modifier tout Contenu Utilisateur affiché ou stocké sur les Services à tout moment et pour toute raison sans préavis, et vous êtes seul responsable de la création de copies de sauvegarde et du remplacement de tout Contenu Utilisateur que vous affichez ou stockez sur les Services, à vos seuls frais et dépens exclusifs.

Toute utilisation des Services en violation des présentes Conditions peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d’utilisation des Services.

10. Évaluations de produits; Droits sur le Contenu utilisateur

Nous pouvons vous offrir des possibilités spécifiques de dire à Brooks ou à d’autres utilisateurs de Brooks ce que vous pensez de nos produits ou services (les « Évaluations de produits »). Si vous profitez d’une telle possibilité d’Évaluation de produit, vous acceptez d’exprimer vos opinions légalement, honnêtement et de bonne foi et de révéler à d’autres personnes tout conflit d’intérêts ou toute relation qui pourrait influencer vos opinions (p. ex., si quelqu’un paie ou vous donne quelque chose pour vous encourager à commenter, vous acceptez de faire les divulgations appropriées). Toutes les Évaluations de produits sont strictement l’opinion de l’utilisateur qui les publie, et Brooks ne soutient ni n’approuve ces évaluations, et n’a aucune responsabilité quant à l’exactitude, la pertinence ou le contenu de ces évaluations. Enfin, nous pouvons faire appel à un tiers pour gérer les évaluations ou offrir aux utilisateurs la possibilité de passer en revue les produits ou services Brooks. Dans ce cas, vous devrez également examiner les conditions de service et la politique de confidentialité de ce tiers pour déterminer s’ils vous conviennent. Si ce n’est pas le cas, n’utilisez pas ce tiers pour fournir des Évaluations de produits.

11. Soumissions

Séparément et indépendamment du Contenu utilisateur, vous pouvez soumettre des questions, des commentaires, des suggestions, des idées, des plans, des notes, des dessins, des documents originaux ou créatifs ou d’autres informations ou documents concernant Brooks, les Services ou nos autres produits et services (les « Soumissions »). Les Soumissions, qu’elles soient soumises par l’entremise des Services ou autrement, ne sont pas confidentielles et deviendront la propriété exclusive de Brooks. Brooks détient des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur ces Soumissions et a droit à l’utilisation et à la diffusion sans restriction de ces Soumissions à quelque fin que ce soit, commerciale ou autre, sans reconnaissance ni compensation pour vous.

12. Plaintes et Avis juridiques

Les plaintes et les avis juridiques doivent être envoyés par la poste à Brooks Sports, Inc., à l’attention de : Service juridique, 3400 Stone Way N, Suite 500, Seattle, WA 98103, États-Unis. Si une loi nous oblige à accepter les avis juridiques par courriel, composez le 1 855 427-6657 pour demander l’adresse prévue pour la réception de ces avis.

13. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Brooks et ses dirigeants, agents, partenaires, employés, entrepreneurs indépendants, fournisseurs de services et consultants, ainsi que leurs directeurs, employés et agents respectifs, à l’égard de toute réclamation, tout dommage, tout coût, toute responsabilité et toute dépense (y compris, mais sans s’y limiter, les honoraires juridiques raisonnables) découlant de ou liés à : (a) votre utilisation des Services; (b) tout Contenu utilisateur que vous publiez, téléversez, utilisez, distribuez, stockez ou transmettez de toute autre manière sur ou par le biais des Services; (c) toute Soumission que vous fournissez; (d) votre violation des présentes Conditions; ou (e) votre violation des droits d’autrui.

14. Avis de non-responsabilité

SAUF DISPOSITION CONTRAIRE EXPRESSE DANS UN ÉCRIT DE BROOKS, LES SERVICES ET LE CONTENU QU’ILS CONTIENNENT SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. BROOKS DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON CONCERNANT LES SERVICES ET LE CONTENU QUI Y SONT CONTENUS. BROOKS NE DÉCLARE NI NE GARANTIT QUE LE CONTENU DES SERVICES EST EXACT, COMPLET, FIABLE, À JOUR OU EXEMPT D’ERREURS.

BROOKS N’EST PAS RESPONSABLE DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES OU DES OMISSIONS LIÉES À LA TARIFICATION, AU TEXTE OU À LA PHOTOGRAPHIE. BIEN QUE BROOKS S’EFFORCE DE RENDRE VOTRE ACCÈS ET VOTRE UTILISATION DES SERVICES SÉCURITAIRES, BROOKS NE PEUT PAS GARANTIR ET NE GARANTIT PAS QUE LES SITES OU SES SERVEURS SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES; PAR CONSÉQUENT, VOUS DEVRIEZ UTILISER UN LOGICIEL RECONNU PAR L’INDUSTRIE POUR DÉTECTER ET DÉSINFECTER LES VIRUS DE TOUT TÉLÉCHARGEMENT.

Les Services peuvent inclure des éléments qui encouragent l’activité physique. Ils sont fournis à titre informatif seulement et ne sont pas considérés comme des conseils médicaux. Demandez conseil à votre professionnel de santé et tenez compte de tous les risques avant de vous engager dans une activité physique.

Brooks n’est pas responsable des blessures ou dommages que vous pourriez subir et qui résultent de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser les Services ou les produits Brooks.

BROOKS NE PEUT PAS GARANTIR ET NE PROMET PAS DE RÉSULTATS SPÉCIFIQUES DE L’UTILISATION DE SES PRODUITS OU SERVICES. TOUTE GARANTIE IMPLICITE SUR LES PRODUITS, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, EST LIMITÉE DANS SA DURÉE À LA PÉRIODE DE 90 JOURS POUR LES RETOURS PRÉVUE PAR LA PROMESSE « RUN HAPPY ».

Brooks se réserve le droit de modifier tout le contenu des Services et de modifier, suspendre ou interrompre les Services ou toute caractéristique ou fonctionnalité des Services à tout moment sans préavis et sans obligation ni responsabilité envers vous. Le renvoi à des produits, services, processus ou autres informations, par nom commercial, marque de commerce, fabricant, fournisseur ou autre, ne constitue pas ou n’implique pas l’endossement, le parrainage ou la recommandation de ceux-ci, ou toute affiliation avec ceux-ci, par Brooks. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion des clauses implicites dans les contrats avec les consommateurs ou les limites de durée d’une garantie implicite, de sorte que certaines ou toutes les limitations et exclusions de cette section peuvent ne pas s’appliquer à vous.

15. Limitation de responsabilité

EN AUCUN CAS, BROOKS, SES DIRECTEURS, MEMBRES, EMPLOYÉS OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, SPÉCIAL, INDIRECT OU CONSÉCUTIF, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE D’UTILISATION, LA PERTE DE PROFITS OU LA PERTE DE DONNÉES, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UNE ACTION CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA NÉGLIGENCE) OU AUTRE, DÉCOULANT DE OU LIÉE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À L’UTILISATION OU À L’INCAPACITÉ D’UTILISER LES PRODUITS, LES SERVICES OU LE CONTENU DES SERVICES OU DE L’ACCÈS À CEUX-CI, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUT DOMMAGE CAUSÉ PAR OU RÉSULTANT DE LA CONFIANCE DE TOUT UTILISATEUR À L’ÉGARD DE TOUTE INFORMATION OBTENUE DE BROOKS, OU RÉSULTANT D’ERREURS, D’OMISSIONS, D’INTERRUPTIONS, DE SUPPRESSION DE FICHIERS OU DE COURRIELS, DÉFAUTS, VIRUS, RETARDS DE FONCTIONNEMENT OU DE TRANSMISSION OU TOUTE DÉFAILLANCE DE PERFORMANCE, QU’ILS RÉSULTENT OU NON DE CATASTROPHES NATURELLES, ÉCHEC DE COMMUNICATION, VOL, LA DESTRUCTION OU L’ACCÈS NON AUTORISÉ AUX DOSSIERS, PROGRAMMES OU SERVICES DE BROOKS. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE BROOKS, QUE CE SOIT EN MATIÈRE DE CONTRAT, DE GARANTIE, DE DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, QU’ELLE SOIT ACTIVE, PASSIVE OU IMPUTÉE), DE RESPONSABILITÉ DU FAIT DES PRODUITS, DE RESPONSABILITÉ STRICTE OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE, DÉCOULANT DE OU LIÉE À CES CONDITIONS, OU À L’UTILISATION OU L’INCAPACITÉ D’UTILISER LES PRODUITS OU SERVICES, NE DÉPASSERA LA COMPENSATION QUE VOUS PAYEZ, LE CAS ÉCHÉANT, À BROOKS POUR L’ACCÈS OU L’UTILISATION DES PRODUITS OU SERVICES.

16. Loi applicable; Arbitrage

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PARAGRAPHE SUIVANT, CAR IL VOUS OBLIGE À ARBITRER LES DIFFÉRENDS AVEC BROOKS ET LIMITE LA MANIÈRE DONT VOUS POUVEZ DEMANDER RÉPARATION À BROOKS.

Vous et Brooks acceptez d’arbitrer tout différend découlant des présentes Conditions ou de votre utilisation des Services, à l’exception du fait que vous et Brooks n’êtes pas tenus d’arbitrer tout différend dans lequel l’une des parties cherche à obtenir un redressement équitable ou autre pour l’utilisation illégale présumée de droits d’auteur, de marques de commerce, de noms commerciaux, de logos, de secrets commerciaux ou de brevets. L’ARBITRAGE VOUS EMPÊCHE D’INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE OU D’AVOIR UN PROCÈS DEVANT UN JURY. Vous et Brooks convenez que vous vous informerez mutuellement par écrit de tout litige dans les trente (30) jours de sa survenance. Un avis à Brooks sera envoyé à Brooks Sports, Inc., 3400 Stone Way N, Suite 500 Seattle, WA 98103 États-Unis, à l’attention du Service juridique. Vous et Brooks convenez en outre : de tenter une résolution informelle avant toute demande d’arbitrage; que tout arbitrage aura lieu dans le comté de King, à Washington; que l’arbitrage sera mené de façon confidentielle par un seul arbitre, conformément aux règles de l’American Arbitration Association; et que les tribunaux d’État ou fédéraux du comté de King, à Washington, ont la compétence exclusive pour tout appel d’une décision d’arbitrage et pour toute poursuite entre les parties non soumises à l’arbitrage. Outre les procédures et recours collectifs décrits ci-dessous, l’arbitre a le pouvoir d’accorder tout recours qui serait autrement disponible devant le tribunal. Tout litige entre les parties sera régi par le présent Accord, par les lois de l’État de Washington et les lois américaines applicables, sans donner effet aux principes de conflit de lois qui pourraient prévoir l’application de la loi d’une autre juridiction. Que le différend soit entendu en arbitrage ou devant un tribunal, vous et Brooks n’engagerez pas contre l’autre un recours collectif, un arbitrage collectif ou toute autre action ou procédure représentative.

17. Résiliation

Nonobstant l’une ou l’autre de ces Conditions, Brooks se réserve le droit, sans préavis et à sa seule discrétion, de mettre fin à votre droit d’utiliser les Services, ou toute partie de ceux-ci, et de bloquer ou d’empêcher votre accès et votre utilisation futurs des Services ou de toute partie de ceux-ci.

18. Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera considérée comme dissociable des présentes Conditions et n’affectera pas la validité et l’applicabilité des autres dispositions.